In a bowl, mix the warm milk, honey, and yeast. Let the mixture sit for 5 minutes to activate the yeast.
While the yeast is activating, mix the flour and salt in a separate bowl. After 5 minutes, add the flour mixture to the wet yeast mixture.
Stir everything together, once the flour starts to form into dough, add the softened butter then knead the dough until it forms a soft ball.
Place the dough into an oiled bowl, cover, and let it rise until it doubles in size (about 1 hour).
Roll out the dough and cut it into muffin shapes using a cookie cutter, or shape them by hand.
Heat a dry skillet over medium heat. Sprinkle cornmeal in the skillet and cook each muffin for about 4 minutes on each side, until golden brown.
Let the muffins cool halfway before serving.